Regulacja monitora - ale nie tylko...
Jeśli uważasz, że większość moich zdjęć jest zbyt ciemna lub ich barwy są zniekształcone, spróbuj wyregulować swój monitor lub zmień parametry sterownika.
Poniższe informacje zostały zebrane w czasach gdy używane były bardzo niestabilne i wciąż wymagające kalibracji monitory CRT. Użytkownicy posiadający nowoczesne monitory LCD najprawdopodobniej na ogół nie mają z nimi problemów i poniższe informacje i metody kalibracji mogą już nie być aż tak istotne, aczkolwiek wiedza na temat przestrzeni barw i stosowanych profili ICC jest wciąż niezbędna dla osób zajmujących się obróbką zdjęć cyfrowych.
W celu łatwego i szybkiego wyregulowania monitora oraz sprawdzenia, czy kolory są prawidłowo odwzorowane można użyć jednej z trzech skal szarości dostępnych poniżej.
Prawidłowo wyregulowany monitor wyświetli wszystkie stopnie szarości bez kolorowej mgiełki.
Screen adjustment - and much more...
If you feel that most of my pictures are too dark or their colors are disturbed, try to correct your monitor controls, and/or adjust device driver options.
Below presented information was gathered in the times when most of us have been using very unstable CRT monitors requiring frequent calibrations. Users possessing nowadays LCD monitors probably do not experience any of such problems and may not need such detail information anymore, however knowledge about color spaces and ICC profiles remain still important for all those who are processing digital images on their own.
In order to perform simple and fast adjustment and/or to check if monitor properly displays colors, use one of the three gray scales available from below link.
Properly adjusted monitor should display all of the gray bars, with no color haze.
Skala szarości RGB pełny ekran (5% krok)
Gray scale RGB full screen (5% steps)
Skala szarości RGB dwa kliny (5% krok)
Gray scale RGB crossed halves (5% steps)
Skala szarości RGB dwie pary klinów (1% krok)
Gray scale RGB two crossed halves (1% steps)
Komputerowo generowane kolorowe plansze (po ich wydrukowaniu w drukarni cyfrowej gwarantującej wysoką jakość) można wykorzystać do wstępnego sprawdzenia wierności odtwarzania kolorów przez monitor, drukarkę, cyfrową kamerę i skaner.
Computer generated colorful test charts (printed in professional digital printing house assuring high quality of printouts) may be used for initial checkout of colors' fidelity represented on the screen, printer, digital camera and scanner.
Skala jasności RGB (10% krok - nasycenie 100%)
Brightness scale RGB (10% step - satur. 100%)
Skala nasycenia RGB (10% krok - jasność 100%)
Saturation scale RGB (10% step - bright. 100%)
Moje pliki z planszami testowymi są wystarczające tylko do wstępnej oceny poprawności działania graficznych urządzeń wejściowych i wyjściowych oraz do ewentualnej ich korekty za pomocą sprzętowych manipulatorów oraz programowych narzędzi (ustawienia opcji sterowników) pozwalających ustawić optymalnie główne parametry (kontrast, jasność, gamma) dla każdego kanału RGB oddzielnie.
UWAGA: Zarówno zmiana formatu lub rozmiaru plików jak też próba ich edycji za pomocą powszechnie dostępnych narzędzi spowoduje zmiany odcieni kolorów i tablice staną się bezużyteczne.
Jeśli nie jesteś w pełni zadowolony z osiągniętych rezultatów lub masz wątpliwości w jaki sposób wykorzystać powyższe tablice, przeczytaj poniższe wskazówki dla bardziej zaawansowanych użytkowników.
My test chart files, which are available for download on this page are sufficient only for initial checkout of proper operation of graphical input and output devices and for its’ corrections using both, hardware manipulators and software tools (adjustment of device drivers parameters) allowing optimization of the main parameters (contrast, brightness, gamma) for each RGB channel separately.
NOTICE: Any change applied to files' format and/or its' size as well as any alteration using commonly available image editing applications could affect the colors’ hue and tables would become useless.
If you are not totally satisfied with achieved results or you have any doubts, how to make use of presented above test charts, please read available below recommendations for more advanced users.
ANSI IT8.7/1 (kalibracja skanera - film)
ANSI IT8.7/1 (scanner calibration - film)
ANSI IT8.7/2 (kalibracja skanera - papier)
ANSI IT8.7/2 (scanner calibration - paper)
ANSI IT8.7/3 (kalibracja drukarki) - NPES
ANSI IT8.7/3 (printer calibration) by NPES
ANSI IT8.7/4 (kalibracja drukarki) - NPES
ANSI IT8.7/4 (printer calibration) by NPES
Dla zaawansowanych użytkowników.
Bardziej wymagający użytkownicy zamiast stosowania moich plansz powinni zaopatrzyć się we wzorce zgodne ze standardem ANSI IT8.7 wraz z plikami referencyjnymi, by samodzielnie stworzyć profile ICC (International Color Consortium) dla każdego urządzenia graficznego.
Jeśli zakup profesjonalnych wzorców firmy Kodak, Agfa, Fuji lub innych głównych dostawców uznamy za zbyt kosztowny to możemy posłużyć się znacznie tańszymi (ale bardzo dobrymi) wzorcami dostępnymi na stronie:
Cheap IT8.7 (ISO 12641)
Procedury kalibracyjne skanera, drukarki i monitora (bez konieczności zakupu drogiego (fotospektrometru - kalibratora) z pomocą bezpłatnego oprogramowania dostępnego na stronie:
Little CMS
opisane są krok po kroku (w języku polskim) na stronie:
Kalibracja - FotoSite
Angielskojęzycznym użytkownikom polecam stronę dotycząca kalibracji skanera:
PHOTOgraphical.NET - Scanner profiling on a budget
z wykorzystaniem bezpłatnego programu:
IPhotoMinus/ICC Profile Generator
Opisy kalibracji monitora i drukarki znajdują się odpowiednio na stronach:
Monitor calibration and gamma
Printer calibration
Oprócz opisu prostych procedur kalibracyjnych znajduje się tam wiele odnośników do stron o tematyce związanej z kalibracją sprzętu.
Dla wszystkich chcących szybko pogłębić swoją wiedzę z zakresu Tworzenia Cyfrowych Obrazów polecam stronę:
JISC Digital Media - Technical Advisory Service for Images
Omówienie podstaw profili ICC i przeliczeń pomiędzy różnymi systamami opisu przestrzeni barw oraz kalkulatory są tu:
EasyRGB - The inimitable RGB and COLOR search engine!
Bruce Lindbloom's Web Site
Dla profesjonalistów.
O ile powyższe strony i zawarte na nich opisy procedur kalibracji sprzętu graficznego mogą spełnić oczekiwania nawet bardzo wybrednych użytkowników, to poniższa strona, zawierająca zarówno aplikację do przygotowywania profili ICC i wyjątkowo szczegółowe opisy procedur kalibracyjnych przeznaczona jest głównie dla profesjonalistów i osób zajmujących się grafiką na co dzień:
Accurate Image Manipulation: calibration section
Ze względu na kontrowersje dotyczace treści powyższej strony, warto również zapoznać się z opiniami innych autorów:
Charles Poynton - Color technology
Norman Koren - Background to monitor calibration and gamma
Poniższa strona pomoże w szczegółowym studiowaniu tematyki związanej z Systemami Zarządzania Kolorami - ilustrowana jest mnóstwem zdjęć i różnych plansz testowych. Dostępne są też podręczniki w formacie PDF:
Rochester Institute of Technology - Color Management System
International Color Consortium
Imatest - digital image quality
Dla wszystkich
którzy pragną zapoznać się szerzej z tematyką dotyczącą barw odpowiednie będą poniższe strony:
The color tools site
THE MOTHER OF ALL HTML COLOR CHARTS - index & reference
Kolory kamuflażu w różnych armiach - XX wiek
For advanced users.
More demanding users instead of using my test charts should order professional calibration targets according to ANSI IT8.7 standard, equipped with reference files and then create ICC profiles (International Color Consortium) for each graphical equipment.
If purchase of professional targets from Kodak, Agfa, Fuji or any other major vendor would be considered as too expensive, some other low priced versions (but of the same quality) would be used, which are available at:
Cheap IT8.7 (ISO 12641)
Calibration procedures for scanner, printer and monitor (no need to purchase any expensive photospectrometer - calibrator) based on free software available from the website:
Little CMS
are described step by step (in Polish language) here:
Kalibracja - FotoSite
For English speaking users I would recommend a website devoted to scanner calibration:
PHOTOgraphical.NET - Scanner profiling on a budget
based on free software downloadable from:
IPhotoMinus/ICC Profile Generator
Monitor and printer calibrating procedures are available respectively at sites:
Monitor calibration and gamma
Printer calibration
Besides of the description of simple calibration procedures, there are a lot of links to websites related to hardware calibration.
Do you dream about fast improvement of your knowledge concerning Creation of Digital Images? - try this website:
JISC Digital Media - Technical Advisory Service for Images
ICC profiles basics and math formulas and calculatrors alowing easy conversions between various color spaces are here:
EasyRGB - The inimitable RGB and COLOR search engine!
Bruce Lindbloom's Web Site
For professionals.
Above listed websites with description of graphical devices’ calibration procedures may satisfy very demanding individuals, but for professionals and users dealing with graphical images on everyday basis there is another website. There is a free software for ICC profiles treatment available for download and huge set of extremely precise descriptions of various calibrating procedures:
Accurate Image Manipulation: calibration section
Due to some controversies concerning information presented on above website, it is recomended to read other articles also:
Charles Poynton - Color technology
Norman Koren - Background to monitor calibration and gamma
Do you search for some scientific background? - Below websites would help you to study Color Management Systems - fully illustrated with photos and various test targets. Manuals in PDF format are available for download:
Rochester Institute of Technology - Color Management System
International Color Consortium
Imatest - digital image quality
For all
those, who wish to extend their knowledge of ”color subject”, there are some other places to surf:
The color tools site
THE MOTHER OF ALL HTML COLOR CHARTS - index & reference
Camouflage colors in military formations - XX century
